yo

translated to english by 7Falcon7 8/04/2022
took me like 8 years LMAO

this may or may not need the use of www.easyrpg.org for it to work properly, better safe than sorry, i guess

huge thanks to Nexus0.10 for bugfixing and helping me with the more technical aspects of the game

some small things here and there may not be translated, including panomaras, sound effects, etc
 dont worry, they wont be anything relevant to the story and gnosis itself

im not related to jcm2 or whatever the hell he's doing today, nor do i own gnosis in any way, im just a translator

have fun!